• The First Battle of Panipat (1526) marked the beginning of the Mughal Empire in India when Babur defeated Ibrahim Lodi. This victory established Mughal dominance in North India.

उत्तर

• पानीपत का प्रथम युद्ध 1526 में बाबर द्वारा इब्राहीम लोधी को हराकर मुगल साम्राज्य की नींव रखने वाला निर्णायक युद्ध था। इससे उत्तरी भारत में मुगल प्रभुत्व स्थापित हुआ।

• Muhammad Ghori's slave Muhammad-bin-Bakhtiyar Khilji conquered Bengal and Bihar.
• He conquered Bengal by defeating Lakshman Sen in 1206 AD. After that he also conquered Bihar.
• Bakhtiyar Khilji is credited with establishing Turk rule in Bengal and Bihar.

उत्तर

• मुहम्मद गोरी के गुलाम मुहम्मद-बिन-बख्तियार खिलजी ने बंगाल और बिहार पर विजय प्राप्त की थी।
• उसने 1206 ईस्वी में लक्ष्मण सेन को हराकर बंगाल पर विजय प्राप्त की थी। उसके बाद उसने बिहार पर भी विजय प्राप्त की।
• बख्तियार खिलजी को बंगाल और बिहार में तुर्क शासन की स्थापना का श्रेय दिया जाता है।

• Muhammad Ghori defeated King Jaichand of Kannauj in the Battle of Chandawar in 1194 AD.
• Jaichand was a Rajput king of the Chandawar dynasty.
• Chandawar is located on the banks of the Yamuna River in present-day Firozabad district.

उत्तर

• 1194 ईस्वी में चंदावर के युद्ध में मुहम्मद गौरी ने कन्नौज के राजा जयचंद को हराया था।
• जयचंद, चंदावर वंश का राजपूत राजा था।
• चंदावर वर्तमान फ़िरोज़ाबाद जिले की यमुना नदी के तट पर स्थित है।

• Shahnama (meaning “Book of Kings”) is a great book in Persian language whose author is Firdausi.
• Firdausi’s real name was Abul Qasim Mansoor Ibn Hasan and he was a Persian poet of the 10th and 11th centuries.

उत्तर

• शाहनामा (जिसका अर्थ है "राजाओं की किताब") फ़ारसी भाषा का एक महाग्रंथ है जिसके रचायिता फ़िरदोसी हैं।
• फिरदौसी का वास्तविक नाम अबुल क़ासिम मंसूर इब्न हसन था और वह 10वीं और 11वीं सदी के फारसी कवि थे।

• The founder of the Ghaznavid dynasty was Subuktagin, a Turkish general who became the ruler of Ghazni (now in Afghanistan) in 971 AD.
• Mahmud Ghaznavi, son of Subuktagin, is best known for bringing great expansion and fame to the Ghaznavid empire.

उत्तर

• ग़ज़नवी वंश का संस्थापक सुबुक्तग़ीन था, जो एक तुर्क सेनापति था और 971 ई. में गज़नी (अब अफ़ग़ानिस्तान में) का शासक बना।
• महमूद ग़ज़नवी, जो कि सुबुक्तग़ीन का बेटा था, ग़ज़नवी साम्राज्य को अत्यधिक विस्तार और प्रसिद्धि देने के लिए सबसे अधिक जाना जाता है।

There were several motives behind the early Muslim invasions of India:

To plunder wealth and resources:

• Early Muslim invasions, such as those of Mahmud Ghaznavi (1001-1025 AD) and Muhammad Ghori, were primarily aimed at plundering India's prosperity and the immense wealth accumulated in temples.

To spread Islam:

• Another objective of the invasions was to spread Islam and establish it in the Indian subcontinent.

To establish a political empire:

• The aim of invaders like Muhammad Ghori was to establish permanent political rule in India, which later developed into the Delhi Sultanate.

उत्तर

भारत पर प्रारंभिक मुस्लिम आक्रमणों के पीछे कई उद्देश्य थे:

धन और संसाधनों को लूटना:

• प्रारंभिक मुस्लिम आक्रमण, जैसे महमूद गजनवी (1001-1025 ई.) और मुहम्मद गोरी के हमले, मुख्य रूप से भारत की संपन्नता और मंदिरों में संचित अपार धन को लूटने के उद्देश्य से किए गए थे।

इस्लाम का प्रसार :

• आक्रमणों का एक अन्य उद्देश्य इस्लाम का प्रचार-प्रसार करना और इसे भारतीय उपमहाद्वीप में स्थापित करना था।

राजनीतिक साम्राज्य स्थापित करना:

• मुहम्मद गोरी जैसे आक्रमणकारियों का उद्देश्य भारत में स्थायी राजनीतिक शासन स्थापित करना था, जो बाद में दिल्ली सल्तनत के रूप में विकसित हुआ।

• The Mansabdari system was a unique administrative framework where military and civil responsibilities were assigned based on ranks (mansabs).

उत्तर

• मंसूबदारी प्रणाली के अंतर्गत अधिकारियों को उनके कर्तव्यों के अनुसार मंसूबा दिया जाता था, जिससे मुगल प्रशासन में केंद्रीकृत नियंत्रण और प्रभावी प्रबंधन सुनिश्चित हुआ।

• Muslim rule in India began with the "Second Battle of Tarain" (1192).
• In this war, Muhammad Ghori's army defeated the Rajput army led by Prithviraj Chauhan.
• This war became the basis for the establishment of permanent Muslim rule in India.
• Mohammad Ghori appointed his slave Qutbuddin Aibak as the governor of India.

उत्तर

• भारत में मुस्लिम शासन की शुरुआत "तराइन के दूसरे युद्ध" (Second Battle of Tarain, 1192) से हुई थी।
• इस युद्ध में मुहम्मद गोरी की सेना ने पृथ्वीराज चौहान के नेतृत्व में राजपूत सेना को हराया था।
• यह युद्ध भारत में स्थायी मुस्लिम शासन की स्थापना का आधार बना।
• मोहम्मद गौरी ने अपने गुलाम कुतुबुद्दीन ऐबक को भारत का गवर्नर नियुक्त किया।

• The first successful Muslim attack on India was done by Muhammad bin Qasim in 712 AD.

उत्तर

• भारत पर प्रथम सफल मुस्लिम आक्रमण 712 ईस्वी में मोहम्मद बिन कासिम ने किया था।

• The word ‘Hindu’ was first used by the Arabs for the people of Hind (India).
• The word is derived from the Sanskrit word ‘Sindhu’, which refers to the Indus River.

उत्तर

• ‘हिंदू’ शब्द का पहली बार प्रयोग अरबों ने हिंद (भारत) के लोगों के लिए किया था।
• यह शब्द संस्कृत के 'सिंधु' शब्द से निकला है, जो सिंधु नदी को संदर्भित करता है।